Unlimited is an investment firm using machine learning to democratize access to hedge fund-like returns without the large fees or adverse tax implications.