Chris Volinsky, AT&T